Riches en iconographie, les cerfs-volants chinois se prêtent à plusieurs lectures. Soutenus par homophonie, les motifs dévoilent leur double sens. Ainsi le son "Yu" signifie poisson mais aussi abondance. En couple, les poissons symbolisent l'harmonie conjugale et l'épanouissement sexuel. Le lotus incarne la pureté ; associé au poisson, il représente l'amour. "Fu" signifie bonheur mais aussi chauve-souris..."Hong" signifie rouge mais aussi immense. L'association de cing chauve-souoris rouges illustrant les cinq félicités figure le bonheur parfait. ...

1/6